世界杯粤味十足!广东体育电视台打造专属球迷狂欢
随着卡塔尔世界杯的哨声响起,广东体育电视台的演播厅灯火通明。这个盛夏,无数广东球迷守候在电视机前,只为听到那句熟悉的"波系圆嘅"(足球是圆的)粤语开场白。
"今届世界杯我哋派出8人采访团队直击多哈,每日18小时滚动播出,仲有何辉、江忠德等金牌解说坐镇!"——广东体育总监林伟在发布会上表示
▍粤语解说成最大特色
与其他卫视不同,广东体育电视台坚持采用全粤语解说:
- 独创"七人足球术语词典"翻译新技术战术
- 保留"插水"(假摔)、"食波饼"(被球击中)等生动俚语
- 凌晨赛事配备"叫醒服务"短信提醒功能
收视数据亮眼
开赛首周收视率同比上涨40%,
特别在珠三角地区达到12.3%的市场份额,
抖音"粤语世界杯"话题播放量突破2亿次。
▍本土化内容引发共鸣
制作团队特别策划《世界杯叹早茶》节目,邀请前国脚吴群立边饮茶边评球。演播室背景板融入骑楼、醒狮等岭南元素,网友笑称:"连VAR回放都配咗《步步高》背景音乐!"
目前广东体育APP已上线4K粤语专区,球迷陈先生表示:"听惯咗'越位'叫'offside',突然听到'甩鞋'(越位)真系好亲切!"